Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской академии МВД России 2078-5356 89270 10.36511/2078-5356-2024-3-134-140 Уголовно-правовые науки Criminal law Уголовно-правовые науки Genesis, current state and prospects for improving the institution of witnesses in domestic criminal proceedings Генезис, современное состояние и перспективы совершенствования института понятых в отечественном уголовном судопроизводстве Абшилава Георгий Валерьянович Abshilava Georgiy Valer'yanovich Епихин Александр Юрьевич Epihin Aleksandr Yur'evich 04 10 2024 04 10 2024 2024 3 134 140 20 07 2024 15 08 2024 https://namvd.editorum.ru/en/nauka/article/89270/view

Законность, гуманность и объективность уголовного судопроизводства во многом определяются процессуальным порядком производства следственных действий. В этом контексте одним из самых непроработанных и противоречивых является институт понятых как незаинтересованных участников процесса. В статье предлагается авторское видение современного состояния обозначенного института, его генезиса, современного состояния и перспектив преобразования.

The legality, humanity and objectivity of criminal proceedings are largely determined by the procedural order of investigative actions, and in this context, one of the most unprocessed and controversial is the institution of those understood as disinterested participants in the process. The article offers the author’s vision of the current state of the designated institution, its genesis, current state and prospects of transformation.

 понятой следственное действие свидетель следователь осмотр обыск освидетельствование замечание протокол права и обязанности участники уголовного судопроизводства участие незаинтересованность в исходе дела understood investigative action witness investigator inspection search examination remark protocol rights and obligations participants in criminal proceedings participation not interested in the outcome of the case

Даль В. И. Толковый словарь живого русского языка: в 4 т. Т. 3. Москва: Русский язык, 1980. Dal V. I. Explanatory Dictionary of the Living Russian Language. In 4 volumes. Vol. 3. Moscow: Russkiy Yazyk Publ., 1980. (In Russ.) Хитрова О. В. Участие понятых в российском уголовном судопроизводстве. Москва: Спарк, 1998. С. 6–7. Khitrova O. V. Participation of Attesting Witnesses in Russian Criminal Proceedings. Moscow: Spark, 1998. Pp. 6–7. (In Russ.) Тамбовцев А. И. Генезис социально-правового института понятых: история, тенденции, перспективы // Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России. 2018. № 1. С. 86. Tambovtsev A. I. Genesis of the Social and Legal Institute of Attesting Witnesses: History, Trends, Prospects. Bulletin of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2018, no. 1, p. 86. (In Russ.) Агильдин В. В. Понятой и его статус в уголовном судопроизводстве России // Сибирские уголовно-процессуальные и криминалистические чтения. 2018. № 2. С. 9. Agil’din V. V. Attesting Witness and His Status in Criminal Proceedings in Russia. Siberian Criminal Procedure and Criminalistic Readings, 2018, no. 2, p. 9. (In Russ.) Свод законов. Т. ХХII. Ч. 1. Изд. 1914 г. / сост. М. П. Шрамченко и В. П. Широков. 7-е изд., испр. и доп. Петроград, 1916. 810 с. Code of Laws. Vol. XXII. Part 1. Publ. 1914 / ed by M. P. Shramchenko and V. P. Shirokov. 7th ed., corrected and supplemented. Petrograd, 1916. 810 p. (In Russ.) Шкаплеров Ю. П. Правовая регламентация проведения осмотра при расследовании уголовных дел в уставе уголовного судопроизводства Российской империи // Вестник Сибирского юридического института МВД России. 2021. № 3. С. 100. Shkaplerov Yu. P. Legal regulation of inspection during investigation of criminal cases in the charter of criminal procedure of the Russian Empire. Bulletin of the Siberian Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2021, no. 3, p. 100. (In Russ.) Об Уголовно-процессуальном Кодексе: постановление ВЦИК от 25 мая 1922 года // Собрание узаконений РСФСР. 1922. № 20–21, ст. 230. On the Criminal Procedure Code: resolution of the All-Russian Central Executive Committee of May 25, 1922. Collection of Laws of the RSFSR, 1922, no. 20–21, art. 230. (In Russ.) Основы уголовно-процессуального законодательства Союза ССР и союзных республик от 25 декабря 1958 года // Ведомости Верховного Совета СССР. 1959. № 1, ст. 15. Fundamentals of the criminal procedure legislation of the USSR and the Union Republics of December 25, 1958. Bulletin of the Supreme Soviet of the USSR, 1959, no. 1, art. 15. (In Russ.) Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР от 27 октября 1960 года // Ведомости Верховного Совета РСФСР. 1960. № 40, ст. 562. Criminal Procedure Code of the RSFSR of October 27, 1960. Bulletin of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1960, no. 40, art. 562. (In Russ.) Даштаароол В. О. Понятой в уголовном судопроизводстве: вчера, сегодня, завтра // Евразийское научное объединение. 2018. № 1–3. С. 158. Dashtaarool V. O. Witness in Criminal Proceedings: Yesterday, Today, Tomorrow. Eurasian Scientific Association, 2018, no. 1–3, p. 158. (In Russ.) Современная энциклопедия. Словари на академике. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc1p/ 38158 (дата обращения: 09.01.2024). Modern Encyclopedia. URL: Dictionaries on the Academician. https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc1p/38158 (accessed 09.01.2024). (In Russ.) Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2017 года № 4 (2017) (утв. Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 15 ноября 2017 года) // Бюллетень Верховного Суда Российской Федерации. 2018. № 11. Review of the judicial practice of the Supreme Court of the Russian Federation no. 4 dated of November 15, 2017 (approved by the Presidium of the Supreme Court of the Russian Federation on November 15, 2017). Bulletin of the Supreme Court of the Russian Federation, 2018, no. 11. (In Russ.) О практике применения судами норм, регламентирующих участие потерпевшего в уголовном судопроизводстве: постановление Пленума от 29 июня 2010 года № 17 // Российская газета. 2010. № 147. On the practice of applying the rules regulating the participation of the victim in criminal proceedings by the courts: resolution of the Plenum no. 17 of June 29, 2010. Rossiyskaya Gazeta, 2010, no. 147. (In Russ.) Об оперативно-розыскной деятельности: федеральный закон от 12 августа 1995 года № 144-ФЗ // Собрание законодательства РФ. 1995. № 33. Ст. 3349. On operational-search activities: federal law no. 144-FZ of August 12, 1995. Collected Legislation of the RF, 1995, no. 33, art. 3349. (In Russ.) Гришин Д. А. Реализация принципа законности при производстве дознания: автореф. дис. … канд. юрид. наук. Москва, 2009. Grishin D. A. Implementation of the principle of legality in the conduct of an inquiry. author’s abstract. Author’s abstract... candidate of legal sciences, 2009. (In Russ.) Епихин А. Ю. Концепция безопасности личности в уголовном судопроизводстве. Сыктывкар, 2000. Epikhin A. Yu. The concept of personal security in criminal proceedings. Syktyvkar, 2000. (In Russ.) Епихин А. Ю. Концепция безопасности личности в уголовном судопроизводстве. Сыктывкар, 2004. Epikhin A. Yu. The concept of personal security in criminal proceedings. Syktyvkar, 2004. (In Russ.) О государственной защите потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства: федеральный закон от 20 августа 2004 года № 119-ФЗ (ред. от 1 июля 2021 г.) // Собрание законодательства РФ. 2004. № 34, ст. 3534. On state protection of victims, witnesses and other participants in criminal proceedings: federal law no. 119-FZ of August 20, 2004 (as amended on July 1, 2021). Collected Legislation of the RF, 2004, no. 34, art. 3534. (In Russ.) Сторожева А. Н. Понятой в российском уголовном судопроизводстве: автореф. дис. … канд. юрид. наук. Иркутск, 2006. Storozheva A. N. Witness in Russian criminal proceedings. Author’s abstract... candidate of legal sciences. Irkutsk, 2006. (In Russ.) Семенцов В. А. О проблемах участия понятых в уголовном производстве России // Общество и право. 2014. № 2. С. 173–174. V. A. Semenov. On the Problems of Participation of Attesting Witnesses in Criminal Proceedings in Russia. Society and Law, 2014, no. 2, p. 173–174. (In Russ.) Апелляционное определение Второго апелляционного суда общей юрисдикции от 24 августа 2020 года по делу № 55-399/2020 // Доступ из СПС «КонсультантПлюс» (дата обращения: 09.01.2024). Appellate Ruling of the Second Court of Appeal of General Jurisdiction of August 24, 2020 in Case No. 55-399/2020. Access from the reference legal system “ConsultantPlus” (date accessed 09.01.2024). (In Russ.)