<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской академии МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2078-5356</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">89266</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36511/2078-5356-2024-3-109-113</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Публично-правовые (государственно-правовые) науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Public law (state law)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Публично-правовые (государственно-правовые) науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On the issue of improving administrative responsibility  for copyright infringement</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу о совершенствовании административной ответственности  за нарушение прав в сфере интеллектуальной собственности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кирилловых</surname>
       <given-names>Андрей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kirillovyh</surname>
       <given-names>Andrey Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Вятский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Vyatka State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-04T14:12:02+03:00">
    <day>04</day>
    <month>10</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-04T14:12:02+03:00">
    <day>04</day>
    <month>10</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>2024</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>109</fpage>
   <lpage>113</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>07</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-08-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>08</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://namvd.editorum.ru/en/nauka/article/89266/view">https://namvd.editorum.ru/en/nauka/article/89266/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проведен анализ института административной ответственности за нарушения авторских и смежных прав. Отдельное внимание уделено проблеме административно-правовой защиты личных неимущественных прав автора. Автором предложены юридико-технические решения совершенствования конструкций действующих составов административных правонарушений, посягающих на авторские и смежные права, включая выделение и конкретизацию административной ответственности за нарушение личных неимущественных прав автора.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes the institute of administrative responsibility for violations of copyright and related rights. Special attention is paid to the problem of administrative and legal protection of personal non-property rights of the author. The author offers legal and technical solutions to improve the designs of the existing structures of administrative offenses infringing on copyright and related rights, including the allocation and specification of admi-nistrative responsibility for violation of personal non-property rights of the author</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>право авторства</kwd>
    <kwd>административное правонарушение</kwd>
    <kwd>административная ответственность</kwd>
    <kwd>средство защиты</kwd>
    <kwd>интеллектуальная собственность</kwd>
    <kwd>государственное регулирование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>copyright</kwd>
    <kwd>administrative offense</kwd>
    <kwd>administrative responsibility</kwd>
    <kwd>means of protection</kwd>
    <kwd>intellectual pro-perty</kwd>
    <kwd>state regulation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трофимов В. В. Защита интеллектуальных прав как функция инновационно-правовой политики: к постановке проблемы // Омбудсмен. 2013. № 1. С. 10–13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trofimov V. V. Protection of intellectual rights as a function of innovation and legal policy: towards the formulation of the problem. Ombudsman, 2013, no. 1, pp. 10–13. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хуртин Д. О. Особые основания освобождения от административной ответственности за нарушение прав интеллектуальной собственности // Административное и муниципальное право. 2015. № 9. С. 925–928.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khurtin D. O. Special grounds for exemption from administrative liability for violation of intellectual property rights. Administrative and municipal law, 2015, no. 9, pp. 925–928. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бажанов С. В., Воронцов А. А. Ранняя профилактика административных правонарушений в сфере экономики как фактор, способствующий предупреждению аналогичных им преступлений // Административное право и процесс. 2016. № 2. С. 33–36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bazhanov S. V., Vorontsov A. A. Early prevention of administrative offenses in the sphere of economy as a factor contributing to the prevention of similar crimes. Administrative law and process, 2016, no. 2, pp. 33–36. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Права прокачивают через суды. URL: https://www.kommersant.ru/doc/6634349 (дата обращения: 15.04.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The rights are pumped through the courts. URL: https://www.kommersant.ru/doc/6634349 (accessed 15.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судебная статистика Российской Федерации. URL: https://stat.апи-пресс.рф/stats/adm/t/31/s/1 (дата обращения: 15.04.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Judicial statistics of the Russian Federation. URL: https://statats/adm/t/31/s/1 (accessed 15.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лохбаум В. А. Административная ответственность за нарушение авторских и смежных прав: дис. … канд. юрид. наук. Москва, 2008. С. 43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lokhbaum V. A. Administrative responsibility for violation of copyright and related rights. Dissertation... candidate of legal sciences. Moscow, 2008. 223 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агамагомедова С. А. Актуальные проблемы административно-правовой защиты прав интеллектуальной собственности в современных условиях // Электронный научный журнал «Наука. Общество. Государство». 2013. № 3 (3). С. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agamagomedova S. A. Actual problems of administrative and legal protection of intellectual property rights in modern conditions. Electronic scientific journal «Science. Society. The state», 2013, no. 3 (3), p. 2. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30 декабря 2001 года № 195-ФЗ (ред. от 4 августа 2023 года) // Собрание законодательства РФ. 2002. № 1, ч. 1, ст. 1; 2023. № 32, ч. 1, ст. 6158.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Code of the Russian Federation on Administrative Offenses no. 195-FZ of December 30, 2001 (as amended of April 8, 2023). Collection of Legislation of the RF, 2002, no. 1, part 1, art. 2023; no. 32, Part 1, art. 6158. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Российской Федерации от 13 июня 1996 года № 63-ФЗ (в ред. от 1 июля 2021 года) (с изм. и доп., вступ. в силу с 22 августа 2021 года) // Собрание законодательства РФ. 1996. № 25, ст. 2954; 2021. № 27, ст. 5090.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Criminal Code of the Russian Federation no. 63-FZ of June 13, 1996 (as amended of July 1, 2021) (with amendments and additions, intro. effective of August 22, 2021). Collection of legislative acts of the RF, 1996, no. 25, art. 2954. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая) от 18 декабря 2006 года № 230-ФЗ (ред. от 13 июня 2023 года) // Собрание законодательства РФ. 2006. № 52, ч. 1, ст. 5496; 2023. № 25, ст. 4424.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Civil Code of the Russian Federation (part four) no. 230-FZ of December 18, 2006 (as amended of June 13, 2023) Collection of Legislation of the RF, 2006, no. 52, part 1, art. 5496; 2023, no. 25, art. 4424. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большова И. А. О соотношении уголовно-противоправных и административно наказуемых нарушений авторских, смежных, изобретательских и патентных прав // Общество и право. 2009. № 4. С. 123–127.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolshova I. A. On the correlation of criminally illegal and administratively punishable violations of copyright, related, inventive and patent rights. Society and Law, 2009, no. 4, pp. 123–127. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Московского городского суда от 20 февраля 2017 года № 4а-6798/2016. Доступ из СПС «КонсультантПлюс» (дата обращения: 15.04.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Moscow City Court dated February 20, 2017 no. 4a-6798/2016. Access from the reference legal system “ConsultantPlus” (accessed 15.04.2024) (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Нижегородского областного суда от 30 мая 2017 года № 4а-787/2017. Доступ из СПС «КонсультантПлюс» (дата обращения: 15.04.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Nizhny Novgorod Regional Court dated May, 30, 2017, no. 4a-787/2017. Access from the reference legal system “ConsultantPlus” (accessed: 15.04.2024) (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решение Ставропольского краевого суда от 28 марта 2018 года по делу № 7а-133/2018. Доступ из СПС «КонсультантПлюс» (дата обращения: 15.04.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The decision of the Stavropol Regional Court dated March, 28, 2018 in case no. 7a-133/2018. Access from the reference legal system “ConsultantPlus” (accessed 15.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нистратов Г. А. К вопросу об административной ответственности за приобретение контрафакта // Культура: управление, экономика, право. 2009. № 1. С. 10–12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nistratov G. A. On the issue of administrative responsibility for the acquisition of counterfeit goods. Culture: management, economics, law, 2009, no. 1, pp. 10–12. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куркова Н. П. Административно-правовая защита авторских и смежных прав // Российская юстиция. 2002. № 7. С. 27–28</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurkova N. P. Administrative and legal protection of copyright and related rights. Russian Justice, 2002, no. 7, pp. 27–28 (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ситдикова Р. И. Административно-правовые способы защиты авторских прав // Российская юстиция. 2011. № 8. С. 7–8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sitdikova R. I. Administrative and legal methods of copyright protection. Russian Justice, 2011, no. 8, pp. 7–8. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков В. А. Взаимодействие уголовного и административно-деликтного законодательства об ответственности за нарушение авторских и смежных прав // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2018. № 2. С. 63–68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov V. A. Interaction of criminal and administrative-tort legislation on liability for violation of copyright and related rights. Intellectual property. Copyright and related rights, 2018, no. 2, pp. 63–68. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Порунова О. А. «Продажа» права авторства исполнителями научных работ: возможности привлечения к административной ответственности // Административное право и процесс. 2014. № 8. С. 75–77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Porunova O. A. “Sale” of authorship rights by performers of scientific works: possibilities of bringing to administrative responsibility. Administrative law and process, 2014, no. 8, pp. 75–77. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков Н. А. Институт административной ответственности как способ защиты права на вознаграждение за служебные произведения // Актуальные проблемы российского права. 2018. № 4. С. 48–53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulakov N. A. Institute of administrative responsibility as a way to protect the right to remuneration for official works. Actual problems of Russian law, 2018, no. 4, pp. 48–53. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака: постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 апреля 2007 года № 14 // Бюллетень Верховного Суда РФ. 2007. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On the practice of consideration by courts of criminal cases on violation of copyright, related, inventive and patent rights, as well as on the illegal use of a trademark: Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation dated April, 26, 2007, no. 14. Bulletin of the Supreme Court of the Russian Federation, 2007, no. 7. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
