<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской академии МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2078-5356</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a9c14dd32807fdbab862f6b</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36511/2078-5356-2022-3-90-95</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Уголовно-правовые науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Criminal law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Уголовно-правовые науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The role of lending in the context of economic sanctions and criminal law protection of public relations in the credit sphere</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Кредитование в условиях экономических санкций и роль  уголовно-правовой охраны общественных отношений в кредитной сфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Городнова</surname>
       <given-names>Ольга Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gorodnova</surname>
       <given-names>Olga N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Чебоксарский кооперативный институт (филиал) АНОО ВО Центросоюза Российской Федерации «Российский университет кооперации»</institution>
     <city xml:lang="ru">Чебоксары</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Cheboksary Cooperative Institute (branch) of the Central Union of the Russian Federation “Russian University of Cooperation”</institution>
     <city xml:lang="en">Cheboksary</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-10-07T16:00:15+03:00">
    <day>07</day>
    <month>10</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-10-07T16:00:15+03:00">
    <day>07</day>
    <month>10</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>2022</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>90</fpage>
   <lpage>95</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>05</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-07-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>07</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2022 Городнова О.Н.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2022 Gorodnova O.N.</copyright-statement>
    <copyright-year>2022</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Городнова Ольга Николаевна</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Gorodnova Olga N.</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://namvd.editorum.ru/en/nauka/publications/6a9c14dd32807fdbab862f6b/view">https://namvd.editorum.ru/en/nauka/publications/6a9c14dd32807fdbab862f6b/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена выявлению роли кредитования для сторон заемных правоотношений и экономики в целом в условиях экономических санкций и инфляционных рисков путем анализа числа заемщиков и объема просроченной кредиторской задолженности в предпринимательской и потребительской сферах, а также динамики выдачи кредитов за февраль и март 2022 года. &#13;
Автор приходит к выводу о росте просроченной задолженности, уменьшении числа выданных потребительских кредитов и акцентирует внимание на востребованности реальной, а не номинальной гарантии уголовно-правовой защиты прав кредиторов, прослеживает зависимость развития денежно-кредитной системы и экономики региона и страны в целом.&#13;
В статье представлена статистика привлечения лиц к уголовной ответственности и назначения наказаний в 2021 году за преступления в кредитной сфере, нарушающие отношения между кредитором и должником, сделан вывод о фактической невостребованности статей 176, 177 УК РФ и применении статьи 159.1 УК РФ. Предпринята попытка обозначить некоторые проблемы правоприменения законодательных норм и дать развернутый анализ объективных и субъективных признаков составов преступлений «Незаконное получение кредита», «Злостное уклонение от погашения кредиторской задолженности» в сравнении с «Мошенничеством в сфере кредитования» с целью оценки эффективности и жизнеспособности этих норм уголовного права.&#13;
В итоге автор приходит к выводу о том, что эффективность уголовно-правового запрета и предписания не всегда состоит в применении нормы, она проявляется в достижении цели превенции преступлений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to identifying the role of lending for the parties to loan relations and the economy as a whole in the conditions of economic sanctions and inflationary risks by analyzing the number of borrowers and the volume of overdue accounts payable in the business and consumer sectors, as well as the dynamics of lending in February and March 2022.&#13;
The author makes the conclusion about the growth of overdue debts, a decrease in the number of consumer loans issued and focuses on the real, rather than nominal, guarantee of criminal protection of creditors’ rights, traces the dependence of the development of the monetary system and the economy of the region and the country as a whole.&#13;
The article presents statistics on bringing persons to criminal responsibility and imposing punishments in 2021 for crimes in the credit sphere that violate the relationship between the creditor and the debtor, the conclusion is made about the actual non-demand of Articles 176, 177 of the Criminal Code of the Russian Federation and the application of Article 159.1 of the Criminal Code of the Russian Federation. An attempt has been made to identify some problems of law enforcement of legislative norms and to give a detailed analysis of objective and subjective signs of the elements of crimes: “Illegal receipt of a loan”, “Malicious evasion of repayment of accounts payable” in comparison with “Fraud in the field of lending”.&#13;
As a result, the author makes the conclusion that the effectiveness of the criminal law prohibition and prescription does not always consist in the application of the norm, it manifests itself in achieving the goal of crime prevention.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>кредитование</kwd>
    <kwd>задолженность</kwd>
    <kwd>ответственность</kwd>
    <kwd>вред</kwd>
    <kwd>ущерб</kwd>
    <kwd>незаконное получение кредита</kwd>
    <kwd>целевой кредит</kwd>
    <kwd>просрочка платежа</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>lending</kwd>
    <kwd>debt</kwd>
    <kwd>liability</kwd>
    <kwd>harm</kwd>
    <kwd>damage</kwd>
    <kwd>illegal receipt of a loan</kwd>
    <kwd>target loan</kwd>
    <kwd>late payment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Российской Федерации от 13 июня 1996 года № 63-ФЗ (с изменен. и доп. от 25 марта 2022 г.) // Собрание законодательства РФ. 1996. № 25, ст. 2954.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Criminal Code of the Russian Federation no. 63-FZ of June 13, 1996 (as amended. and add. of March 25, 2022). Collection of legislation of the RF, 1996, no. 25, art. 2954. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Российской Федерации от 26 января 1996 года № 14-ФЗ (часть вторая) // Собрание законодательства РФ. 1996. № 5, ст. 410.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Civil Code of the Russian Federation no. 14-FZ of January 26, 1996 (part two). Collection of legislation of the RF, 1996, no. 5, art. 410. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выдача потребкредитов в России сократилась почти на 90.  URL: https://rb.ru/news/credit-down (дата обращения: 08.05.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The issuance of consumer loans in Russia has decreased by almost 90. URL: https://rb.ru/news/credit-down (accessed 08.05.2022). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кредитование юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. URL: https://cbr.ru/statistics/bank_sector/sors/0122/ (дата обращения: 08.05.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Crediting of legal entities and individual entrepreneurs. URL: https://cbr.ru/statistics/bank_sector/sors/0122/ (accessed 08.05.2022). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судебная статистика РФ. URL: http://stat.апи-пресс.рф/stats/ug/t/14/s/17 (дата обращения: 08.05.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Judicial statistics of the Russian Federation. URL: http://stat.api-press.rf/stats/ug/t/14/s/17 (accessed 08.05.2022). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
