<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской академии МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2078-5356</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55801</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36511/2078-5356-2022-4-47-51</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теоретико-исторические правовые науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theoretical and historical legal sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теоретико-исторические правовые науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">“To His Imperial Highness the Sovereign Heir Tsarevich and Grand Duke Alexei Nikolaevich…” (a gift from the prisoners of the First Nizhny Novgorod Provincial prison in 1913)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>«Его императорскому высочеству государю наследнику цесаревичу и великому князю Алексею Николаевичу…» (подарок от арестантов Первой нижегородской губернской тюрьмы в 1913 г.)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Варенцова</surname>
       <given-names>Лариса Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Varentsova</surname>
       <given-names>Larisa Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат исторических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of historical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижегородская академия МВД России</institution>
     <city>Нижний Новгород</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Russia</institution>
     <city>Nizhny Novgorod</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-27T14:52:26+03:00">
    <day>27</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-27T14:52:26+03:00">
    <day>27</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>2022</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>47</fpage>
   <lpage>51</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>09</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-12-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://namvd.editorum.ru/en/nauka/article/55801/view">https://namvd.editorum.ru/en/nauka/article/55801/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена малоизвестным фактам из жизни семьи императора Николая II. Основным историческим источником стало «Дело Нижегородской губернской тюремной инспекции. Об изделиях мастерских Первой нижегородской тюрьмы 1913 г.», сохранившееся в фонде 386 Центрального архива Нижегородской области. Оно свидетельствует, что заключенными Первой нижегородской губернской тюрьмы был приготовлен уникальный подарок для сына императора Николая II — цесаревича и великого князя Алексея Николаевича. Подарок был приурочен к празднованию к 300-летия династии Романовых. В статье использовались и другие виды исторических источников: «Дневники императора Николая II», воспоминания П. Жильяра — преподавателя французского языка, наставника цесаревича Алексея Николаевича, материалы дореволюционной периодической печати — журнала «Тюремный вестник», а также уникальные фотодокументы М. П. Дмитриева, зафиксировавшего торжественный прием императорской семьи в Нижнем Новгороде 17 мая 1913 года. Историографической базой послужили труды современных историков: Н. Ф. Филатова, А. В. Морохина, Р. В. Голубина, С. Ю. Варенцова, Л. Абросимовой. Автор пришел к выводу, что в начале XX столетия в нижегородских пенитенциарных учреждениях был достаточно хорошо организован арестантский труд, развивались тюремные мастерские. В Первой нижегородской губернской тюрьме подготовили для цесаревича Алексея Николаевича эксклюзивный подарок — типографскую машину с названием «Американка». Он выполнялся из дорогих материалов, с учетом возраста и интересов наследника императорского престола.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to little-known facts from the life of the family of Emperor Nicholas II. The main historical source was “The case of the Nizhny Novgorod Provincial Prison Inspection. About the products of the workshops of the First Nizhny Novgorod prison in 1913”, preserved in the fund 386 of the Central Archive of the Nizhny Novgorod region. It testifies that the prisoners of the First Nizhny Novgorod Provincial Prison prepared a unique gift for the son of Emperor Nicholas II — Tsarevich and Grand Duke Alexei Nikolaevich. The gift was timed to celebrate the 300th anniversary of the Romanov dynasty. The article also used other types of historical sources: “Diaries of Emperor Nicholas II”, memoirs of P. Gilyar, a teacher of French, mentor of Tsarevich Alexei Nikolaevich, materials of the pre—revolutionary periodical press — the magazine “Prison Bulletin”, as well as unique photographic documents of M. P. Dmitriev, who recorded the ceremonial reception of the imperial family in Nizhny Novgorod on May 17, 1913. The historiographical basis was the works of modern historians: N. F. Filatov, A. V. Morokhin, R. V. Golubin, S. Yu. Varentsov, L. Abrosimova. The author came to the conclusion that at the beginning of the XX century in Nizhny Novgorod penitentiary institutions, convict labor was fairly well organized, prison workshops developed. In the First Nizhny Novgorod provincial prison, an exclusive gift was prepared for Tsarevich Alexei Nikolaevich — a printing machine with the name “American”. It was made of expensive materials, taking into account the age and interests of the heir to the imperial throne.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>последний официальный наследник российского престола</kwd>
    <kwd>ручная работа арестантов</kwd>
    <kwd>типографская машина</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>the last official heir to the Russian throne</kwd>
    <kwd>handmade prisoners</kwd>
    <kwd>printing machine</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абросимова Л. Царские визиты в Нижний // Родина. 2013. № 2. С. 53-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abrosimova L. Tsarist visits to Nizhny Novgorod. Rodina, 2013, no. 2, pp. 53-56. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морохин А. В., Голубин Р. В. Романовы в Нижнем Новгороде и Нижегородской губернии. Письма, дневники, воспоминания. Н. Новгород, 2013. 146 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morokhin A. V., Golubin R. V. Romanovs in Nizhny Novgorod and Nizhny Novgorod province. Letters, diaries, memoirs. Nizhny Novgorod, 2013. 146 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дневники императора Николая II. М., 1991. 736 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Diaries of Emperor Nicholas II. Moscow, 1991. 736 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филатов Н. Ф. Нижний Новгород. Архитектура XIV-начала XX в. Н. Новгород, 1994. 255 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filatov N. F. Nizhny Novgorod. Architecture of the XIV - early XX century. Nizhny Novgorod, 1994. 255 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев М. П. В фокусе времени: фотоальбом / сост. А. Ю. Алов и др.; текст В. В. Колябин; фото И. Н. Бубис. Н. Новгород, 1996. 303 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev M. P. In the focus of time: a photo album / compiled by A. Yu. Alov and others.; text by V. V. Kolyabin; photo by I. N. Bubis. Nizhny Novgorod, 1996. 303 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жильяр П. Император Николай II и его семья: (Петергоф, сент. 1905-Екатеринбург, май 1918) / предисл. С. Д. Сазонова. Вена, 1921; М., 1991. 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gilyar P. Emperor Nicholas II and his family: (Peterhof, Sept. 1905 - Yekaterinburg, May 1918). Preface by S. D. Sazonov. Vienna, 1921; Moscow, 1991. 288 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варенцов С. Ю. Тюремные учреждения Нижегородской губернии в составе пенитенциарной системы России в 1879-1917 гг.: монография. Н. Новгород, 2019. 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varentsov S. Yu. Prison institutions of the Nizhny Novgorod province as part of the penitentiary system of Russia in 1879-1917: monograph. Nizhny Novgorod, 2019. 216 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Центральный архив Нижегородской области. Ф. 386. Оп. 1. Д. 197.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Central Archive of the Nizhny Novgorod region. F. 386. Op. 1. D. 197. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каменцева Е. И., Устюгов Н. В. Русская метрология. М., 1975. 328 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamentseva E. I., Ustyugov N. V. Russian Metrology. Moscow, 1975. 328 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Советский энциклопедический словарь / гл. ред. А. М. Прохоров. Изд. 4-е. М., 1987. 1600 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soviet Encyclopedic Dictionary / chief editor A. M. Prokhorov. 4th edition. Moscow, 1987. 1600 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хроника тюремной жизни // Тюремный вестник. 1913. № 6-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chronicle of prison life. Prison Bulletin, 1913, no. 6-7. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
