<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской академии МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2078-5356</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">51512</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36511/2078-5356-2022-2-61-64</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Отраслевые проблемы юридической науки и практики</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Branch problems of legal science and practice</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Отраслевые проблемы юридической науки и практики</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Regulation of digital currencies in Germany</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Регулирование цифровых валют в Германии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бирюков</surname>
       <given-names>Павел Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Biryukov</surname>
       <given-names>Pavel Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-23T15:36:09+03:00">
    <day>23</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-23T15:36:09+03:00">
    <day>23</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>2022</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>61</fpage>
   <lpage>64</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>04</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>05</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://namvd.editorum.ru/en/nauka/article/51512/view">https://namvd.editorum.ru/en/nauka/article/51512/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблемам цифровых валют в Германии. Рассматриваются виды ЦВ и их статус в Германии. Автор анализирует подходы законодателя, регулятора и доктрины к содержанию понятий «блокчейн», «цифровые активы», «токены», «криптовалюта» и др. Анализируется Федеральный закон об электронных ценных бумагах 2021 года (Закон об ЭЦБ) и иные изменения в законодательстве ФРГ. Выявляются преимущества и недостатки немецкого подхода к цифровым активам. Закон об ЭЦБ определяет правила регистрации и обмена цифровых активов в Германии. Торговля правами на них производится через электронные реестры. Одно из центральных нововведений — это лицензия на торговые системы блокчейна. Адаптация права Германии к новым технологиям повышает прозрачность, целостность рынка и защиту инвесторов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the problems of digital currencies (further — DG) in Germany. The types of DGs and their status in Germany are considered. The author analyzes the approaches of the legislator, regulator and doctrine to the content of the concepts of “blockchain”, “digital assets”, “tokens”, “cryptocurrencies”, etc. The federal act on electronic securities 2021 (further — the act ETSB) and other acts are analyzed. The advantages and disadvantages of the Germany’s approach to digital assets are identified. The act on electronic securities defines the rules for registering and exchanging digital assets in Germany. The rights to them are traded through electronic registries. One of the central innovations is the license for blockchain trading systems. The adaptation of German law to new technologies increases transparency, market integrity and investor protection.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Германия</kwd>
    <kwd>право Германии</kwd>
    <kwd>Закон об электронных ценных бумагах</kwd>
    <kwd>блокчейн</kwd>
    <kwd>цифровые активы</kwd>
    <kwd>токены</kwd>
    <kwd>криптовалюта</kwd>
    <kwd>технология распределенного реестра</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Germany</kwd>
    <kwd>Germany law</kwd>
    <kwd>Electronic Securities act</kwd>
    <kwd>blockchain</kwd>
    <kwd>digital assets</kwd>
    <kwd>tokens</kwd>
    <kwd>cryptocurrency</kwd>
    <kwd>distributed ledger technology</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gesetz zur Einführung von elektronischen Wertpapieren, eWpG. URL: http://www.gesetze-im-internet.de/ewpg/index.html (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gesetz zur Einführung von elektronischen Wertpapieren, eWpG. URL: http://www.gesetze-im-internet.de/ewpg/index.html (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Blockchainstrategie der Bundesregierung. URL: https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/publikationen/blockchain-strategie-der-bundesregierung-1672384 (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blockchainstrategie der Bundesregierung. URL: https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/publikationen/blockchain-strategie-der-bundesregierung-1672384 (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eckpunkte für die regulatorische Behandlung von elektronischen Wertpapieren und Krypto-Token. URL: https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Gesetzestexte/Gesetze_Gesetzesvorhaben/Abteilungen/Abteilung_VII/19_Legislaturperiode/2019-03-07-Eckpunktepapier-Wertpapiere-Krypto-Token/0-Gesetz.html (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eckpunkte für die regulatorische Behandlung von elektronischen Wertpapieren und Krypto-Token. URL: https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Gesetzestexte/Gesetze_Gesetzesvorhaben/Abteilungen/Abteilung_VII/19_Legislaturperiode/2019-03-07-Eckpunktepapier-Wertpapiere-Krypto-Token/0-Gesetz.html (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Börsenzulassungsverordnung. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/b_rszulv. (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Börsenzulassungsverordnung. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/b_rszulv (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Das Wertpapierprospektgesetz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/wppg (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Das Wertpapierprospektgesetz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/wppg (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Das Depotgesetz // https://www.gesetze-im-internet.de/wpapg (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Das Depotgesetz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/wpapg (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Das Schuldverschreibungsgesetz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/schvg/BJNR251210009.html (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Das Schuldverschreibungsgesetz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/schvg/BJNR251210009.html (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Das Kreditwesengesetz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/kredwg/BJNR008810961.html (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Das Kreditwesengesetz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/kredwg/BJNR008810961.html (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Das Pfandbriefgesetz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/pfandbg/BJNR137310005.html (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Das Pfandbriefgesetz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/pfandbg/BJNR137310005.html (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Das Kapitalanlagegesetzbuch. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/kagb/BJNR198110013.html (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Das Kapitalanlagegesetzbuch. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/kagb/BJNR198110013.html (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bürgerliche Gesetzbuch. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/ (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bürgerliche Gesetzbuch. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/ (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Verordnung (EU) № 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 zur Verbesserung der Wertpapierlieferungen und -abrechnungen in der Europäischen Union und über Zentralverwahrer sowie zur Änderung der Richtlinien 98/26/EG und 2014/65/EU und der Verordnung (EU) № 236/2012. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32014R0909 (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verordnung (EU) № 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 zur Verbesserung der Wertpapierlieferungen und -abrechnungen in der Europäischen Union und über Zentralverwahrer sowie zur Änderung der Richtlinien 98/26/EG und 2014/65/EU und der Verordnung (EU) no. 236/2012. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32014R0909 (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bundesanzeiger. URL: https://www.bundesanzeiger.de/pub/de/start?0 (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bundesanzeiger. URL: https://www.bundesanzeiger.de/pub/de/start?0 (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht. URL: https://www.bafin.de/DE/Startseite/startseite_node.html (дата обращения: 10.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht. URL: https://www.bafin.de/DE/Startseite/startseite_node.html (accessed 10.04.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wagner, Jens. Legal Tech und Legal Robots: Der Wandel im Rechtswesen durch neue Technologien und Künstliche Intelligenz. Springer-Verlag, 2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wagner, Jens. Legal Tech und Legal Robots: Der Wandel im Rechtswesen durch neue Technologien und Künstliche Intelligenz. Springer-Verlag, 2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über Märkte für Finanzinstrumente sowie zur Änderung der Richtlinien 2002/92/EG und 2011/61/EU Text von Bedeutung für den EWR // OJ L 173, 12.6.2014, pp. 349-496.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über Märkte für Finanzinstrumente sowie zur Änderung der Richtlinien 2002/92/EG und 2011/61/EU Text von Bedeutung für den EWR. OJ L 173, 12.6.2014, pp. 349-496.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Elektronische Wertpapiere / Herausgegeben von Sebastian Omlor, Florian Möslein und Stefan Grundmann. Tübingen: Mohr Siebeck, 2021. 241 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elektronische Wertpapiere / Herausgegeben von Sebastian Omlor, Florian Möslein und Stefan Grundmann. Tübingen: Mohr Siebeck, 2021. 241 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
