<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Legal Science and Practice: Journal of Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской академии МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2078-5356</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">63874</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36511/2078-5356-2023-1-58-64</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЧАСТНОПРАВОВЫЕ (ЦИВИЛИСТИЧЕСКИЕ) НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Private law (civil) sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЧАСТНОПРАВОВЫЕ (ЦИВИЛИСТИЧЕСКИЕ) НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Features of individual contractual regulation in the field of labor</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности индивидуально-договорного регулирования в сфере труда</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Процевский</surname>
       <given-names>Виктор Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Protsevsky</surname>
       <given-names>Viktor A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Горлов</surname>
       <given-names>Евгений Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gorlov</surname>
       <given-names>Evgeny V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Севастопольский государственный университет</institution>
     <city>Севастополь</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <city>Sevastopol</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Севастопольский государственный университет</institution>
     <city>Севастополь</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <city>Sevastopol</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-29T10:58:10+03:00">
    <day>29</day>
    <month>06</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-29T10:58:10+03:00">
    <day>29</day>
    <month>06</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>2023</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>58</fpage>
   <lpage>64</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-31T14:01:20+03:00">
     <day>31</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-31T14:01:20+03:00">
     <day>31</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://namvd.editorum.ru/en/nauka/article/63874/view">https://namvd.editorum.ru/en/nauka/article/63874/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье определяется, что предметом индивидуально-договорного регулирования является совокупность отношений, возникающих между работодателем и работником в процессе выполнения последним трудовой функции и реализации других условий трудового договора. Индивидуально-договорное регулирование имеет свои особенности относительно субъектов, предмета и правовой формы. Работник и работодатель как субъекты индивидуально-договорного регулирования имеют свои интересы. Прежде всего они заинтересованы в стабильности трудовых отношений.&#13;
Утверждается, что трудовое право включает в себя сочетание как частного, так и публичного методов правового регулирования, индивидуальных и коллективных интересов, на которое влияют не только внутренние факторы, но и внешние, составляющие основу отношений экономического характера. Предмет труда объясняет сложность правового регулирования, неравенство в правовом статусе сторон трудовых отношений и попытки их искусственного выравнивания; предоставляя более широкие преференции одной из сторон. Отсутствие решения указанной проблемы обостряет социальные отношения и не влечет ожидаемого результата.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article defines that the subject of individual contractual regulation is a set of relations that arise between an employer and an employee in the course of the latter’s performance of a labor function and the implementation of other terms of an employment contract. Individual contractual regulation has its own peculiarities regarding subjects, subject matter and legal form. The employee and the employer as subjects of individual contractual regulation have their own interests. First of all, they are interested in the stability of labor relations.&#13;
It is argued that labor law includes a combination of both private and public methods of legal regulation, individual and collective interests, which are influenced not only by internal factors, but also by external factors that form the basis of economic relations. The subject of labor explains the complexity of legal regulation, inequality in the legal status of the parties to labor relations and attempts to artificially align them; providing broader preferences to one of the parties. The lack of a solution to this problem aggravates social relations and does not entail the expected result.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>индивидуально-договорное регулирование</kwd>
    <kwd>трудовой договор</kwd>
    <kwd>гражданско-правовой договор</kwd>
    <kwd>предмет правового регулирования</kwd>
    <kwd>частноправовой и публично-правовой метод регулирования</kwd>
    <kwd>трудовые правоотношения</kwd>
    <kwd>субъекты правоотношений в сфере труда</kwd>
    <kwd>содержание трудовых правоотношений</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>individual contractual regulation</kwd>
    <kwd>employment contract</kwd>
    <kwd>civil contract</kwd>
    <kwd>subject of legal regulation</kwd>
    <kwd>private and public legal method of regulation</kwd>
    <kwd>labor relations</kwd>
    <kwd>subjects of legal relations in the field of labor</kwd>
    <kwd>the content of labor relations</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Viktor Protsevsky. Social Partnership Acts as a Legal Form for Implementing the Results of Social Dialogue. Fakulta medzinárodných vzťahov EU v Bratislave, 2018. No. 4. Pp. 52-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Viktor Protsevsky. Social Partnership Acts as a Legal Form for Implementing the Results of Social Dialogue. Fakulta medzinárodných vzťahov EU v Bratislave, 2018, no. 4, pp. 52-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арсланов К. М., Сафин Р. Р. О перспективах правового регулирования трудовых отношений // Право и политика. 2018. № 2. С. 77-84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arslanov K. M. Safin R. R. On the prospects of legal regulation of labor relations. Law and Politics, 2018, no. 2, pp. 77-84. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипова О. А. Лузянин Т. Ю. О применении гражданского законодательства в регулировании трудовых отношений // Вестник Томского государственного университета. Право. 2016. № 4 (22). С. 107-119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova O. A., Luzyanin T. Yu. On the application of civil legislation in the regulation of labor relations. Bulletin of the Tomsk State University. Right, 2016, no. 4 (22), pp. 107-119. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И. Витрянский В. В. Договорное право. Книга первая. Общие положения. 3-е изд., стереотип. Москва: Статут, 2011. 847 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Braginsky M. I., Vitryansky V. V. Contract law. Book one. General provisions. 3rd edition, stereotype. Moscow: Statute Publ., 2011. 847 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Киселев И. Я Сравнительное и международное трудовое право: учебник для вузов. Москва: Дело, 1999. 728 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kiselev I. Ya Comparative and international labor law: textbook for universities. Moscow: Delo Publ., 1999. 728 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лушникова М. В., Лушников А. М. Очерки теории трудового права. Санкт-Петербург: Изд-во Р. Асланова «Юридический центр Пресс», 2006. 938 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lushnikova M. V., Lushnikov A. M. Essays on the theory of labor law. St. Petersburg: R. Aslanov Legal Center Press Publ., 2006. 938 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Процевский В.А. Частноправовое и публично-правовое регулирование социально-трудовых отношений: монография. Харьков: ХНАДУ, 2012. 332 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protsevsky V. A. Private law and public law regulation of social and labor relations: monograph. Kharkov: KHNADU Publ., 2012. 332 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Процевский В. А., Коваль В. Н. Применение гражданско-правового института аналогии при регулировании общественных отношений в сфере труда // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Юридические науки. 2021. Т. 7. № 4. С. 340-348.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protsevsky V. A., Koval V. N. Application of the civil law institute of analogy in the regulation of social relations in the sphere of labor. Scientific notes of the Crimean Federal University named after V. I. Vernadsky. Legal Sciences, 2021, vol. 7, no. 4, pp. 340-348. DOI 10.37279/2413-1733-2021-7-4-340-348. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Процевский В. А. Значение свободы воли в договорных гражданско-правовых отношениях // Власть Закона. 2021. № 3 (47). С. 49-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protsevsky V. A. The meaning of freedom of will in contractual civil law relations. Power of Law, 2021, no. 3 (47), pp. 49-58. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Процевский В. А., Горлов Е. В., Запорожец С. А. Правовые предписания, с помощью которых достигается необходимое поведение субъектов трудовых правоотношений // Азиатско-тихоокеанский регион: экономика, политика, право. 2022. Т. 24. № 2. С. 111-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protsevsky V. A., Gorlov E. V., Zaporozhets S. A. Legal prescriptions, with the help of which the necessary behavior of the subjects of labor relations is achieved. Asia-Pacific Region: Economics, Politics, Law, 2022, vol. 24, no. 2, pp. 111-118. DOI 10.24866/1813-3274/2022-2/111-118. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцева М. В. Субочева А. О., Белогруд И. Н. Европейский опыт влияния общественных организаций на формирование рынка труда // Евразийский юридический журнал. 2019. № 7 (134). С. 394-395.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryazantseva M. V., Subocheva A. O., Belogrud I. N. European experience of the influence of public organizations on the formation of the labor market. Eurasian Law Journal, 2019, no. 7 (134), pp. 394-395. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Санникова Л. В. Договор найма труда в России. Москва: Лит-Пресс, 1999. 302 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sannikova L. V. Employment contract in Russia. Moscow: Lit-Press Publ., 1999. 302 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таль Л. С. Трудовой договор Цивилистическое исследование. Ч. 1: Общее учение. Москва: Статут, 2006. 535 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tal L. S. Employment contract Civilistic research. Part 1: General teaching. Moscow: Statute Publ., 2006. 535 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
